16 de Julho de 2009
Credo
Annika von Hausswolff
O deus em que creio
É surdo
E ouve as minhas rezas no buio.
O deus em que creio
Não está registrado nos orgãos públicos,
É vítima de insultos
Antes de depois dos cultos.
É um deus sem pátria nem exército,
Um deus das vagabundas e dos ébrios.
E esse poema é seu Credo.
Marcadores: O espaço interior
11 de Julho de 2009
Em dias como hoje
Cao Weihong
Em dias como hoje
Eu não saio de casa.
Eu não canto a canção,
A canção que preparava.
Eu não conto mais os minutos
Que eram a nossa distância.
O meu tempo é curto
Mas continua a dança.
Marcadores: A arte do encontro
9 de Julho de 2009
A propósito do Messias
Kiril Chelushkin
Ainda que soubesse
As dores da alegria
E o fim de nossa espécie.
Ainda que pergunte
A Deus e todo o mudo
Que grita e que padece.
E torto sou ainda
A voz que se espanta
E trama a tua vinda.
Marcadores: O espaço ao redor e além, O espaço interior
7 de Julho de 2009
Diante de ti
Lalla Essaydi
O absoluto é incompleto,
Na verdade não sei ao certo.
Sei que há um infinito em teu riso
E sei que te quero
Acima de tudo,
Quando me calo
E quando te escuto.
Marcadores: A arte do encontro
6 de Julho de 2009
Quero teu corpo
Alyssa Monks Bem vindo a
Quero teu corpo,
Teu corpo enxuto.
Quero-te toda
Em uma hora,
Em um minuto.
Por toda a noite
Ou dez segundos.
Teu riso doce,
Olhos profundos.
Marcadores: A arte do encontro
30 de Junho de 2009
Nunca ganhei o suficiente
Tierney Gearon
Nunca ganhei o suficiente
Para a conta do ofício,
Para juntar todos os ossos
E os oferecer para o bispo.
Nunca fui eu mesmo
E muito menos o que disse.
Fui o mais inocente,
O mais perfeito dos patifes.
Andei entre os piores tipos
E não me arrependi disto.
Confessei e pequei e confessei
E sempre completei o círculo.
Sei que agora estou no tablado
E só para a platéia existo.
Todo mal está no passado
E quem quiser que passe por isso.
Marcadores: O espaço interior
21 de Junho de 2009
Transiente II
Hieronymus Bosch A tentação de Santo Antonio (detalhe)
Dai-me Senhor um prece
Para esquecer-me de ti.
Já fiz muitas promessas
E já fizeram por mim.
Já fui a muitas missas
E as promessas cumpri.
Dai-me Senhor um prece
Para esquecer-me de ti.
Marcadores: O espaço ao redor e além, O espaço interior
20 de Junho de 2009
Saussure
Man Ray Primazia da matéria sobre o pensamento
A tua fenda rósea
Na flor de meu dia,
Aberta é prosa
E depois poesia.
Ao abrir-se
Ela narra o mundo
E fechada
O gozo é tudo.
Ela é, mais nada.
Marcadores: A arte do encontro, Saussure
16 de Junho de 2009
Andante e allegro ma non troppo
Sabrina Mezzaqui Ricamo su mantello indossato
Ver-te-ei nua
Depois da lua.
Ver-te-ei andar
Sob o luar.
Veja, já te vi
E te perdi.
I see you soon
After the moon.
I see you right
Under this light.
I saw you go
Long time ago.
Marcadores: A arte do encontro, Inglês
14 de Junho de 2009
Quadra dos tempos idos
Masato Seto
A princesa, branca e feliz,
Arruma suas melenas.
Eu não sei em que país,
Ela vive em mim apenas.
Marcadores: A arte do encontro
2 de Junho de 2009
A canção das canções que cantei
Vee Speers
Não cantei mais por falta de espaço,
Não cantei mais por fata de adeus,
Cansei-me da dor e do cansaço
E não comento a ausência de Deus.
Não canto mais por excesso de rimas,
Algumas bem pobres, outras ladinas.
Não te cantei porque isto não faço,
Negaste na noite o teu corpo lasso.
Não cantei mais por falta de tempo,
Não cantei mais por falta de tinta.
Não capturo o riso e o momento
E não comento, a dor é só minha.
Não cantei mais por falta de escrúpulos,
Alguns bem safados, outros ocultos.
Não mais observo os teus belos traços,
Negaste-me tudo e tudo é passado.
Marcadores: A arte do encontro
31 de Maio de 2009
Cresce sob a praça um riso escasso
Oan Kim
Cresce sob a praça um riso escasso
Na manhã acrabunhada e pura.
Nas frestas sem luar, nos alfarrábios,
Incensos sem broquéis, literaturas.
Cansado de esperar, em vão procuro
A glória de saber, a vil beleza
Das noites sem luar, o lago impuro
Onde boiam desejos e certezas.
Há muito a esquecer, o pão dormente
Na mesa sem toalha, a ceia fria,
Casais no frio da noite indecente.
O pouco que restou, a alegria,
Os dias de teu sol e riso ardente,
A hora que ora segue, tão vazia.
Marcadores: A arte do encontro, Soneto
30 de Maio de 2009
Perdas
Istvan Balogh
E mais apenas,
Se houve.
O começo,
O teu olhar perdido
No calor da espera,
No frio do silêncio.
Tudo passa,
Eu passo.
Ficam as palavras,
A despedida
E meu abraço.
Marcadores: A arte do encontro
29 de Maio de 2009
A oeste de ti
Marie-Paule Nègre Jazzman
Alguns minutos de tua ausência
Passam mais do que tudo,
Passam mais do que tu pensas.
O tempo dissolve-se sem retorno,
Sem o perfume de tua presença
E com a chuva que cai no outono.
Marcadores: O espaço interior
28 de Maio de 2009
Há um fim
27 de Maio de 2009
Hegeliana I
Arcangelo Ianelli
Sou o sujeito
E sou a substância.
Por conta disso
Perdi minha infância.
Marcadores: O espaço ao redor e além, Poema Piada
21 de Maio de 2009
Transiente I
Elina Brotherus
Quase estrelas
Pulsam no cosmos.
Um novo ritmo
E nada somos.
Marcadores: O espaço ao redor e além
19 de Maio de 2009
Luz do poente
Nobuyoshi Araki
O sol revela
Teu corpo para o mar.
As ondas em tua pele,
O brilho de teu olhar.
A lua brilha
No lago de teu mirar.
Hora profunda e breve,
Suave luz do luar.
Marcadores: A arte do encontro
15 de Maio de 2009
Quero
Joe Pflieger
Quero ser feliz ao menos um dia.
Que seja hoje
E não estou na Bahia.
Serei feliz até o fim da tarde:
No amor que se apaga,
No amor que arde.
Serei feliz e saberei depois
Pois foi um dia
E um dia foi.
Marcadores: A arte do encontro
14 de Maio de 2009
Este poema é intenso
Koji Wakamatsu
Este poema é intenso
Como tudo o que penso,
Como teu corpo entreaberto,
Quando penetro,
Quando me alegro.
No teu corpo penso
Como tudo que é intenso.
Marcadores: A arte do encontro
30 de Abril de 2009
Passos na areia
Leandro Erlich Piscina
Em quase tudo
Há um pouco de tempo.
Na beira do mar
quando me contento.
Na beira de tudo
Há o eco do silêncio.
Eu me quedo mudo
E o resto é setembro.
Marcadores: A arte do encontro
29 de Abril de 2009
E depois
Carmela Garcia
E depois de todo
Este barulho:
O silêncio.
Depois de todo gozo,
De todo contentamento.
Depois de toda posse
E de toda perda,
Depois da dor imensa:
O silêncio.
Marcadores: A arte do encontro
16 de Abril de 2009
Esta coisa
Yue MinJun O Massacre em Chios
Esta coisa
Não está em mim.
Quando percebo
Um sonho feliz de saudade
Os hotentotes de Andrõmeda
E as naves se desfazem em colunas.
De qualquer modo
Caminho por uma via solitária.
Os prédios se erguem sem vestígio
E eu não tenho nada a ver com isso.
Marcadores: O espaço ao redor e além
3 de Abril de 2009
Quando o sexo é sujo
Jin Soo Kim Estratos
Quando o sexo é sujo,
Abuso.
Quando o sexo é limpo,
Brinco.
Marcadores: A arte do encontro, Poema Piada
29 de Março de 2009
Diante do inquisidor
Zhang Huan
Nada tenho a dizer
E por isso nada digo.
Eu não disse tudo
E o todo não persigo.
Não venha com conversa,
Com seu discurso incisivo.
Tua luz está nas trevas
E nas trevas não prossigo.
Marcadores: A arte do encontro
22 de Março de 2009
Querida
Renato Mangolin - Bodas de Sangue (Amir Haddad)
Querida
Esta carta é definitiva. Outras foram definitivas, mas essa é mais definitiva do que as outras. Vou parar com essa montanha russa literária porque de qualquer forma as cartas não são mais escritas e nem sei se tu ainda reconheces a minha caligrafia.
Nosso tempo nunca se mediu em cartas, desde os ventos uivantes em Itaparica, o riso de descoberta na via Veneto, o beijo no palácio de Veneza, o teu braço helicóptero na praia deserta e as discussões sobre o Orsay e o Louvre enquanto subíamos a colina de Montmartre.
Nosso filho nasceu num tempo distante e não estávamos atentos, ele não nasceu. Teu ventre era tão macio, era uma aventura acariciá-lo e encontrar a rosa de tua volúpia. Tanta paixão esgotada em nós, o nosso tempo era um rio que desaguava em si mesmo.
Sei que parti e tua dor foi tão forte que tu te apartaste de todos e foste recolher-te em tua pequena cidade. Sei que não respondi teus apelos para explicar-me mas naquela hora já não havia explicação.
Sei que estou só e queria de ti a palavra que te neguei.
Sei que não lerás esta carta, a rasgarás em um gesto definitivo.
Teu
Marcadores: A arte do encontro, Prosa poética
17 de Março de 2009
Um vazio oco
Picasso Mulher chorando
Um vazio oco,
Um vazio mais oco que ontem.
Uma noite insone
Medida no tempo do homem,
Perdida na perda enorme.
Vejo o sol da manhã,
Vejo a lua que some.
Marcadores: A arte do encontro
10 de Março de 2009
A cidade passa
Shoji Ueda Papai, Mamãe e Crianças
A cidade passa
Como um filme.
E nós passamos,
Aparecemos
E Alguém nos suprime.
Marcadores: O espaço ao redor e além, O espaço interior
9 de Março de 2009
A propósito (dois movimentos)
John Tenniel Gato de Cheshire
Ilustração de "Alice no País das Maravilhas"
O espanto do tempo
Estampado nas fotos
Que não se movem:
Éramos tão novos!
O gato não é o de Alice,
Mas o riso é de Steinkirch.
Marcadores: A arte do encontro
5 de Março de 2009
Moira
Andreas Gursky Bolsa de Mercadorias de Chicago II
Isso que o tempo
Não se cansa.
Esse meu cansaço,
Noites sem vento,
Maria Bonita e o cangaço.
Essa canção sem apelo,
Onde está meu zelo
Se aceito o acaso
E sei que não escapo?
Marcadores: O espaço interior
2 de Março de 2009
A rosa de ninguém
Bill Viola O Cruzamento
A rosa de ninguém,
Não fui eu que plantei,
Eu nem sei.
Rosa no meio de nada,
Sol sem cor, mar sem vagas.
Rosa do vazio que me esmaga.
Rosa que é rosa e foi rosa.
Marcadores: O espaço ao redor e além
26 de Fevereiro de 2009
Signo de tua ausência
Candida Höfer Cantina de Espelhos, Hamburgo III
Signo de tua ausência,
O pêndulo sem movimento,
A lua no topo do templo,
O rato que rói e pensa.
Oceanos frios e sem vento,
Rios de homens sem crença.
Crença a que não me entrego
E em tudo a tua ausência
Marcadores: A arte do encontro
13 de Fevereiro de 2009
Artesão
Richard Misrach Tridente
Uma sombra no espelho,
Uma pilastra caída no canto.
Um movimento,
Um sopro em suspenso.
Na minha lida
O pó e o encanto.
Não mais aprendo
E só adivinho.
No tempo estendo
Um tapete e respiro.
Marcadores: O espaço interior, O território da poesia
12 de Fevereiro de 2009
Soneto insone
Yona Friedman Vila Espacial
Extremo das eras que me transforma
Em um profeta de quinta categoria.
Procelas presas sob o fogo das horas
Invertem o conceito que mal concebia.
Assim entre pretextos e dramas,
Entre perfeitos vãos de utopias
Sigo o que resta de meu carma
E não satisfeito torno a brasa fria.
Anjos sem trombetas e iluminados
Perdem-se nos pesadelos da Bahia
E trazem o espanto, o não e o passado.
Era, eu sei que foi o que nela ia
E direi será a quina do quadrado
E o círculo símile da grega magia
Marcadores: O espaço interior, Soneto
11 de Fevereiro de 2009
Aritmética
Christopher Miner Intervenção Divina
O teu destino está contado:
Um, dois, três, quatro.
Marcadores: A arte do encontro, Poema Piada
10 de Fevereiro de 2009
Feitura
Folheto de propaganda - Shun-kin
Teatro Público de Setagaya
Não é mais domingo
E todas as preces
Se voltam para mim.
Como tu sabes, minto
E no mentir fenesce
O começo de meu fim.
Marcadores: A arte do encontro
6 de Fevereiro de 2009
Poente
Gerard Hemsworth Jardim Urbano
Mantenho a minha presença
Nos teus olhos que não me vêem.
Não quero que tu me esqueças,
E te esqueças do que não sei.
Nos mares há tantas lendas
E há tanto por fazer.
Por mais que ainda aprenda
No teu corpo há mais prazer.
Passaram os rios e os anos,
No passado ficou meu ser.
Esse ser de tardo engano
Que na tarde espera você.
Marcadores: A arte do encontro
27 de Janeiro de 2009
Aparição
Mary Heilmann Para ser alguém
O meu anjo
Surge das cinzas.
Tem cabelos negros
E um olhar de artista.
O meu anjo é claro
E a noite escura.
Nada nua no lago
E espera a lua.
Marcadores: A arte do encontro
22 de Janeiro de 2009
Pregão
Tala Madani Queda
Quem procurar uma estrela
Não pode perder a ocasião, a primeira.
Estrelas de segunda mão,
Com pouco uso.
Que estão no céu há tempos,
Desde o tempo de Confúcio.
Elas brilham na sua mão,
Estão gastas, o preço é bom.
Ficam bem em sua casa,
Iluminam o tempo que passa,
O tempo para o sim,
O tempo para o não.
Há um tempo para tudo,
Não perca tempo, o preço é bom.
Marcadores: O espaço ao redor e além
21 de Janeiro de 2009
Cântico para Kant
Anish Kapoor Tarantantara
Um coisa em si
É uma coisa que não vi.
No paraíso das coisas
Há um acúmulo,
Há um limite.
Não creio em qualquer coisa
Mas uma coisa qualquer
É um convite.
Tenho o hábito
De crer nas coisas:
Nas coisas em que creio
E nas coisas que existem.
Marcadores: O espaço interior
19 de Janeiro de 2009
Maria do Céu
Ellen Babcock
- Acredita em Deus?
- Não.
- No diabo?
- Não.
- Acredita em algo?
- Sim
- ?
- Que há um céu em tudo.
- E os crimes perversos?
- O céu está nublado.
- E o choro dos desvalidos?
- Há uma chuva fina.
- E quando o sol explodir e engolir a terra?
- É o sétimo céu.
Marcadores: A arte do encontro, Prosa
16 de Janeiro de 2009
Vésperas
Imi Knoebel Grande cruz dupla
Na galáxia não surge um corpo novo
E teu corpo é uma antonomásia.
No teu olhar nem uma supernova,
Tu és meu luar e minha ressaca.
Marcadores: A arte do encontro
15 de Janeiro de 2009
Despertar
Nobuyoshi Araki Sem título
Antes pelo contrário
Ou o mesmo de sempre.
O que sou fui quando vário
Sob a sombra do ausente.
O princípio é nulo e raro
E assim a conseqüência.
A consciência escorre no ralo
Enquanto o fim da inocência.
Marcadores: A arte do encontro, O espaço ao redor e além
13 de Janeiro de 2009
O passeio de Kafka na parede
Sarah Cain Peça branca
A contradição é inerente ao processo
E por isso mesmo eu confesso.
Marcadores: O espaço ao redor e além
6 de Janeiro de 2009
Púlpito
Sheng Qi Praça do Povo
Assim de terceira,
Não mais o que se quebra,
O que de procura não mais de pressa.
Assim fevereiro
E os pulos parcos, a moça honesta.
A invasão dos avaros
Não perturbou a alma inquieta,
Não penetrou nos escritórios
Nem alterou a hora da sesta.
Os fenômenos modernos
Modernizam a nossa era:
As palavras mais ocas
Semeiam o que te espera.
Marcadores: A arte do encontro, O espaço ao redor e além
5 de Janeiro de 2009
O mal
Dan Perjovschi O que aconteceu conosco?
O mal encontra-se nas nuvens,
Por isso as sobrevôo de avião.
O mal encontra-se no asfalto,
Por isso escondo-me no morro.
O mal está nas notícias,
Por isso não leio as revistas.
O mal está por toda a parte
Mas perdi o bilhete para Marte.
Marcadores: O espaço ao redor e além
22 de Dezembro de 2008
Tormenta
Do-Ho Suh Causa e Efeito
Não me inclua nessa categoria,
Os inocentes perderam o ritmo.
Já não pereço como se possível,
Antes da queda a renascença
E todos os Michelangelos,
Como se a nave intensa,
Como o crime que compensa.
As famílias sagradas
Não bebem o vinho indicado.
Para ser sincero, o mais triste
É a canção que fica
Enquanto só queria
O que ainda existe.
Marcadores: O espaço ao redor e além
10 de Dezembro de 2008
A nau de Ulisses
Franco Vaccari
O que controlamos
Ou o que nos controla?
É um vazio no peito
Na torrente da hora.
E assim nos consolamos
Ou alguém nos consola
Em um porto insatisfeito
Onde um barco se demora.
O consolo dos barcos idos
Numa canção sem volta.
Preso no mastro maciço
Ouço a sereia remota.
Marcadores: O espaço ao redor e além
9 de Dezembro de 2008
Abandonem os barcos
Hirsch Perlman
Apparatum Armorum Ineptum #10
Abandonem os barcos
E abasteçam as cantinas.
Esqueçam a dor dos bardos
E aniquilem as rimas.
Reparto-me em pedaços
E sequencio a minha sina.
Dou um nó no espaço
E o tempo dobra a esquina.
O tempo dobra e escorre
E se duplica no menino
E o menino não dorme.
E no sonho o meu destino
Por mais que reze e obre,
A obra se abre e rimos.
Marcadores: A arte do encontro, Soneto
3 de Dezembro de 2008
Novembro de 1966
No lugar dos pombos meus pés encharcados, nada de café ou de lembrança dos turcos de pele clara. As gôndolas deslocavam-se por toda a cidade, o naufrágio do romantismo, uma tarde sem "piazza". Minhas ruelas do acaso agora meandros de um estuário, ainda sou pequeno e nada sei desse cidade, cidade onde lerei uma perda num jornal, sei que daqui a pouco começarão as perdas que me acompanharão até a definitiva, o mergulho do qual ninguém retornou.
Marcadores: Prosa poética
27 de Novembro de 2008
Ave Maria
Rosemarie Trockel Pílula para dormir
Escondeu o silêncio nas gavetas, a tarde ainda não tinha alcançado as cinco horas. Um olhar perdido, o marcador ao lado do livro findo, o celular imóvel. Ainda que aquele braço se acercasse, ainda que todas as noites fossem cerzidas numa cortina sem palco, ainda assim as gavetas, a mesa limpa, as cabeças imersas nas baias.
As reuniões persistiam, intermináveis, retardadas e inúteis, conversas paralelas, celulares atendidos. Sem o tique-taque do passado, apenas o ruído dos teclados, o murmúrio das conversas sobre os artefatos, temos que controlar as demandas ainda que não nos controlemos.
Temos que controlar a fúria que não sabemos que há em nós, educar o inimigo que nos persegue quando dormimos, temos que pagar as dívidas em parcelas negociadas pela eternidade, nossa eternidade que é finita, não podemos conceber o infinito, mas as mulheres concebem novas criaturas e é tão difícil conceber um texto.
Marcadores: Prosa poética
26 de Novembro de 2008
O Messias em Júpiter
Joana Vasconcelos A Noiva
Podem recolher as pedras
Que agora estou a caminho.
Folhas ao redor de prédio,
Rosas na coroa de espinhos.
Podem vasculhar meu tédio
E encontrar os manuscritos.
Tudo que gira é incerto
E os cálculos não são conclusivos.
Marcadores: O espaço ao redor e além
21 de Novembro de 2008
Abstração
Mike Kelley
A pequena olha o mar
Sobre a pedra sem areia.
Numa praia devagar
O teu corpo se bronzeia.
No negrume não há mar,
Ela espera a lua cheia.
Nos teus olhos há luar,
E teu olhar ébrio meneia.
Marcadores: A arte do encontro
10 de Novembro de 2008
Clown
Elizabeth Murray Rabanete
O gesto ao meio dia
Não padece das considerações da véspera.
Ante o espetáculo do discurso
Não carece de ser pouco
E não ousa ser muito.
É a flor do silêncio
E seu último fruto.
Marcadores: O espaço ao redor e além
7 de Novembro de 2008
Resíduo
Miró Bailarino
O que restou do tempo
E de teu olhar vadio?
Folhas levadas ao vento
Caem e flutuam no rio.
Marcadores: A arte do encontro
26 de Outubro de 2008
A lira de Orfeu
Matisse
Reinventei o acaso
E transformei-o em ritmo.
Depois olhei o relógio:
Era hora de irmos.
Marcadores: A arte do encontro
20 de Outubro de 2008
A obsessão quântica
Mimmo Rotella Gracejo moderno
E que venha o momento,
Mas não seja já.
Fluxo que não suspendo,
Não posso parar o pêndulo
Que não há.
Marcadores: O espaço ao redor e além, Quantum
2 de Outubro de 2008
Para Quintana
Alfonso Ossorio
Não leio mais poesia,
Só leio os classificados.
Vendem-se casas, alugam-se moças,
Tudo se compra, a fé e o pecado.
Não leio mais filosofia,
Só os livros com recados
Que garantem que um bom riso
Vale mais que o bom Heráclito.
Não leio mais, nem de dia,
Nem Neruda, nem Lobato,
Minha mente está vazia
E meus olhos estão gastos.
Marcadores: O espaço ao redor e além
16 de Setembro de 2008
Oeste, chuva
.jpg)
Diane Arbus Gêmeas idênticas (Cathleen e Colleen)
Há muito tempo espero esta notícia.
As novas são as mesmas
E as velhas, uma chama que não se atiça.
Apalpo os corredores
E lembro-me das missas.
O padre não se coloca de costas
E fala em vernáculo
E fala para quem acredita.
Há muito tempo espero esta notícia,
Há muito tempo espero
E ela chegou e ela partiu
A minha crença na partida.
Marcadores: O espaço ao redor e além
12 de Setembro de 2008
Costa azul
Vick Muniz
Rosa de França
Sob a luz de maio.
Corpo de fêmea
Sob o meu, um raio.
A rosa branca
Na tua rosa morena.
O sol nos enlouquece
E mudo nos querena.
Marcadores: A arte do encontro
25 de Agosto de 2008
Veias
Jim Dine Cinco pincéis de pintura
Não encontro
O cão de louça
Entre as tâmaras e as tangerinas.
Ouço o cão e louvo
As rameiras
E as crianças perdidas.
Rezo pelos tolos
E pelas veias
De minha América ladina.
Marcadores: O espaço ao redor e além
11 de Agosto de 2008
A Vida de Galileu
Candice Breitz Um herói da classe trabalhadora(um retrato de John Lennon)
O herói é infeliz
Como o país
Que dele precisa.
Um país sem heróis
Vive melhor
Mas é cinza.
Há um paraíso
Em todo texto lírico
E há lirismo no inferno
E um inferno em tudo isso.
O herói sabe disso.
Marcadores: O espaço ao redor e além
7 de Agosto de 2008
O cassino de Pascal
Richard Long
Sucumbo ao ritmo rotundo
De teu soluço.
Nele creio e tudo posso.
Minha fé é sem atos
E só nos atos eu aposto.
Marcadores: O espaço ao redor e além
6 de Agosto de 2008
O arco e a diva
Ghada Amer
O costume de observar as teias
Que se espalham por meu quarto,
A curva sinuosa de teu corpo,
As ondas de frio e as águas de março.
Tudo se revela aos poucos
E eu procuro um disfarce.
O traço diáfano de teu rosto,
Eu não domino a tua arte.
Marcadores: A arte do encontro
4 de Agosto de 2008
Castelo
Lin Tian Miao Vendo a Sombra #30
Há algo correto
Em tuas decisões precipitadas.
Há algo no movimento,
Em tudo há algo em nada.
O morro foi decomposto
E abriu-se uma esplanada.
O morro foi-se há tempo
Mas o samba não acaba.
Marcadores: O espaço ao redor e além
1 de Agosto de 2008
Ludwig e Woodrow
Tim Noble e Sue Webster
Fique atento aos sinais do mercado,
Assassinaram o Francisco Fernando.
O mundo é totalidade dos fatos
E não das coisas, por enquanto.
Marcadores: O espaço ao redor e além
31 de Julho de 2008
Da brevidade e do silêncio
Joseph Beuys
Da brevidade e do silêncio,
E dos teus olhos
E da passagem do tempo.
Da luz à beira do abismo
Ao som que sobra no ritmo.
Da paixão que há no abraço,
No beijo e no cansaço.
Marcadores: O espaço ao redor e além
30 de Julho de 2008
Flores são isso
Louise Bourgeois O Presbitério
Flores são isso,
Uma dose de abismo
Ou um riso
Assim mesmo,
Uma estrutura sem vínculo.
Ontem tive um sonho
Sem vôos e precipícios,
Eu nunca mais te tive
E eram rosas e lírios.
Marcadores: A arte do encontro
29 de Julho de 2008
Vi o futuro
Eugenio Dittborn Pintura de correio aéreo no. 97
Vi o futuro
E tu não estavas,
Eu vi.
A vida é dura
Em teu olhar
Triste e puro.
Teu corpo quero
E procuro.
Infindo inverno
Porque vi o futuro.
Marcadores: A arte do encontro
28 de Julho de 2008
Some o gentil vento
Zhang Peili Prazer Incerto
Some o gentil vento,
Não mais o teu arfar
Tão terno e violento.
Sobe a lua cheia
No mar de dezembro.
O balanço de teus braços
Como ondas ainda lembro.
Marcadores: A arte do encontro
20 de Julho de 2008
Última quadra
Fausto Melotti
Tenho um canto cheio de conchas,
Contudo o mar está em mim.
De tantas noites perdi a conta.
E a minha conta chega ao fim.
Marcadores: O espaço interior
18 de Julho de 2008
Encontrei o Almeida na esquina
Neal Tait
Encontrei o Almeida na esquina,
Entrei na noite última canina.
Subi a ladeira da Memória
E desci entre corvos,
Conchas e retóricas.
A lua seguia
O seu rito masculino.
A lua é alemã
E o Almeida não sabe disso,
E se soubesse
Não largaria o seu vício.
Marcadores: O espaço ao redor e além
15 de Julho de 2008
Se eu disse
Cornelius Quabeck Desordem Crítica
Se eu disse
Que te amo
Não pense que foi engano.
Não pense
Que tu perdeste
Aqueles anos.
Sei que te perdi
E sei que te amo.
Marcadores: A arte do encontro
14 de Julho de 2008
Sombra sobre a tarde moura
André Butzer -Sem título
Sombra sobre a tarde moura,
O palácio de desejos e laranjas,
De cimitarras e algoritmos.
Sombra sobre as sombras
Onde rimos,
O teu corpo claro
E tranqüilo.
Marcadores: O espaço ao redor e além
11 de Julho de 2008
Esta é a canção de setembro
Tseng Kwong Chi
Esta é a canção de setembro
Que era para ser escrita
Em abril .
Mas há um motivo,
O atraso,
Ela foi escrita no Brasil.
No Brasil
Há tempo prá tudo,
Mas a falta de tempo
É assunto.
Perdemos horas
A reclamar
Do tempo
Que jogamos fora.
Mas como bom poeta
Sou falso e fingido.
Essa falsa canção de setembro
Foi escrita na data correta.
É nosso hábito a pressa
E o desprezo ao estudo.
Poesia pobre e desonesta
Espera um país, um futuro.
Marcadores: O espaço ao redor e além
10 de Julho de 2008
Glauber
Simon Starling Instalação
A terra branca
E o sol a pino.
O mar e as veredas
No olhar de um menino.
Marcadores: O espaço ao redor e além
9 de Julho de 2008
Noturno I
Inka Essenhigh
Há um silêncio
E há uma estrada.
Há um abraço
No corpo no nada.
Há uma lua
E um mar esquecido.
Há, sei que houve
E poderia ter sido.
Marcadores: O espaço interior
8 de Julho de 2008
Estes quadris mouros
Dana Schutz Mona
Estes quadris mouros
De Sevilha e de Espanha,
Esta fúria levante
De Sicília e de Dante.
Manhãs de Veneza,
De Turner e de beleza.
De Málaga e de Granada,
Angola incendiada.
Marcadores: A arte do encontro
7 de Julho de 2008
Os dias passados a limpo
James Wellin Estufa
Alguns não foram tão lindos,
Outros bens tristes, sozinhos.
Agora navego a teu lado,
Os dias passados a limpo.
Marcadores: O espaço ao redor e além
4 de Julho de 2008
A luz ilumina
Anri Sala - Instalação
A luz ilumina
As meninas.
Que cuidam da noite, tranqüilas
Marcadores: O espaço ao redor e além
30 de Junho de 2008
Por tudo que foi teu corpo
Lee Ufan Silêncio
Por tudo que foi teu corpo,
Nossas noites, nossos dias.
Horas de prazer e cansaço,
Horas tão velhas, horas vadias.
Sombra do que fui em pedaços,
De perder-me no cerro frio.
Onde eu perdi os meus passos?
Onde separei o certo do fugidio?
Tua ausência brilha agora
Na sombra, na luz que alivia,
Na cachaça que não consola.
Entro na barca sem alegria,
Nela os homens e a fria hora
Da dor da fuga e da elegia.
Marcadores: A arte do encontro, Soneto
26 de Junho de 2008
Segue a chuva
Chantal Akerman Retrato no espelho
Segue a chuva
Na manhã profunda.
O ritmo não te esqueço,
Do dia, do começo.
Das rimas
A se repetir
Vadias,
Quando
Com todo o corpo
Sorrias.
Marcadores: O espaço ao redor e além
24 de Junho de 2008
Ouço o tempo
Wenda Gu
Ouço o tempo,
Passo as máquinas,
Sombra do que
Foi aquilo.
Digo a ele
Que se afaste
Desta rua
E dos trilhos.
Marcadores: O espaço ao redor e além
23 de Junho de 2008
O teu riso
Kathryn Frund Sabedoria e Transcendência
O teu riso
Tão raro,
O teu abraço.
Teu olhar
Tão puro.
Você não mais,
O mar escuro.
Marcadores: A arte do encontro
20 de Junho de 2008
Epicuro
Christian Burchard Cesta Branca
Vivo a vida apenas
No instante seguinte.
Creio que me ultrapassam
Corpos sem limite.
As galáxias persistem
Nas minhas veias
E na beira do oceano
Uma brisa me incendeia.
Não construo mais discursos
Nem edifico idéias.
A sombra de um eunuco
Pousa sobre a aletéia
Marcadores: O espaço ao redor e além
19 de Junho de 2008
Rauschenberg
Tony Magar Dia da lembrança
O silêncio é algo
Que na harmonia não enxergo.
Tudo em mim sobra
Exceto o excesso.
Marcadores: O espaço ao redor e além
18 de Junho de 2008
Um animal em mim se cala
Michael Eastman Interior verde
Um animal em mim se cala,
Eu me esfolo e não vou até fim.
Um segundo me consome e é a hora,
A hora é absoluta e ri de mim.
Tomo Lisofórmio com gim tônica
E subo em um palco em Paris.
Resumo toda a minha obra
E nela morro sóbrio e feliz.
Há uma loira fatal na sala
Que quer caviar e come Bis
E corre nua e me encara.
Há um ogro preso na horta,
Corcunda desprovido de narlz
E tanto faz, se é que importa.
Marcadores: O espaço interior, Soneto
13 de Junho de 2008
As meninas do meu tempo
Dennis Wojtkiewicz
Meu tempo,
As meninas do meu tempo.
Tantas, meu Deus, como são belos
Sorrisos e olhos e corpos e risos
Tão belos.
Ontem à noite
Contei estrelas
De incontáveis eras,
Contei para as meninas
Como o tempo as faz mais belas.
Marcadores: A arte do encontro
5 de Junho de 2008
Bonança
Melissa Hutton Parece chuva
Meu coração bate nas pedras
E um navio segue sem velas.
Revela o mar o teu cabelo
E ondula tal teu corpo inteiro.
O vento amaina, as velas sobem.
Meu coração não te comove.
Nem o navio, nem as procelas,
O mar enorme, o sol, estrelas.
Marcadores: A arte do encontro
29 de Maio de 2008
Balada da noite passada
Paula Rego - "Engole a Maçã envenenada"
Uma noite sem poemas,
Sem Esparta e sem Atenas.
Uma noite no mar sem a lua
Que foi minha e que foi tua.
Numa ilha e numa escuna:
Uma noite me perturba.
Marcadores: A arte do encontro
28 de Maio de 2008
Eu não creio no céu
Wayne Thiebaud - Antigo caça-níques
Tradução do poema "Ich glaub nicht an den Himmel" de Heinrich Heine(1797-1856)
Eu não creio no céu
Do qual o pregador fala;
Eu só creio em teus olhos,
Luz de minha alma.
Eu não creio no Senhor
De quem o pregador fala;
Eu só creio em teu coração
E nenhum outro deus me cala.
Eu não creio no Maligno,
No inferno e esconjuros;
Eu só creio em teus olhos
E em teu coração duro.
Ich glaub nicht an den Himmel,
Wovon das Pfäfflein spricht;
Ich glaub nur an dein Auge,
Das ist mein Himmelslicht.
Ich glaub nicht an den Herrgott,
Wovon das Pfäfflein spricht;
Ich glaub nur an dein Herze,
'nen andern Gott hab ich nicht.
Ich glaub nicht an den Bösen,
An Höll und Höllenschmerz;
Ich glaub nur an dein Auge,
Und an dein böses Herz.
Marcadores: O jardim alheio, Tradução
23 de Maio de 2008
Orestes
Tianbing Li Dois mundos diferentes
Abre-se um abismo
No rastro de teu riso,
Nos passos sem escada
E na queda sem ritmo.
Um abismo desumano
Sem paisagem, sem escala
Onde nunca estamos
Mas está na palavra.
Marcadores: O espaço ao redor e além
21 de Maio de 2008
Sobras
Katsura Funakoshi Chuva de Verão
Um monumento
À estupidez do pêndulo,
Os raciocínios lentos,
As máquinas suicidas.
Não tenho medo,
A minha angústia
É o movimento
E uma rosa oscila.
Um oceano,
Ao fundo um templo.
Quem sabe eu mesmo
Ou algo findam.
Marcadores: O espaço interior
20 de Maio de 2008
A fé e a pílula
Ai Weiwei e Fake Studio
Obra em Progresso - Fonte de Luz - 2007
Há um espaço
Onde o som e o sentido.
Há e houve e
Poderia ter sido.
Há um amuleto
E um crédulo de plantão.
Há tantas coisas
E tantas coisas são.
Marcadores: O espaço ao redor e além
19 de Maio de 2008
Testamento
Markus Schinwald
Apenas faço digressões bacantes
Sobre o nada,
Um indício aparente
De que ainda restam alguns minutos.
Na cadeira um avental amarelo
Se não do tempo,
Do meu gosto pelos objetos encontrados nos passeios públicos.
Minha América não foi descoberta
E minha Europa é uma devassa no opaco das veredas.
O instante é absoluto,
Sempre escrevo essa frase quando não tenho assunto
E o poema nasce quebrado,
Sujo como um cão espancado pelos hunos.
Ainda bem que os poemas nascem,
Que as mulheres pecam
Muito mais que os padres
E não contei nem metade da missa.
Marcadores: O território da poesia
16 de Maio de 2008
Das Leben
Rauschenberg Sem títuto, 1955
Finito, fugaz e fátuo
O existir é um espetáculo.
Um circo sem platéia,
Uma platéia sem palco
E não há falta de palhaços.
Marcadores: O espaço ao redor e além
9 de Maio de 2008
O discurso do método
Mark Dion
Gaveta do Armário Brockton
Não meço o poema
Por qualquer motivo.
Antes o crio perverso
E totalmente sem limites.
Pode ser uma ameaça
Ou pode ser um convite.
A razão é que me mata
E consola o que vive.
Marcadores: O território da poesia
8 de Maio de 2008
Crepúsculo
Nikki S. Lee
Saiba que o mar se eleva
E a noite antiga
Não encontrou o seu caminho
Saiba que não há mal nas trevas
E o futuro sorve
O perene, o incerto e o bom vinho.
Os ventos vêm do norte
E aquecem as trêmulas,
As trêmulas mãos que eram minhas.
Marcadores: A arte do encontro
30 de Abril de 2008
Não cansei-me do silêncio
Yves Klein Esponja Azul
Não cansei-me do silêncio
Porque nele havia ritmo.
Nela pulsava tua ausência,
O quanto calamos, o quanto rimos.
O mar se mistura ao vento,
As barcos virados e aos meninos.
No teu corpo o terno movimento
De ondas vorazes, teus olhos brilham.
Há um oceano em toda perda
E é frio o beijo do precipício,
Negro abismo sem correnteza.
Há um sorriso preso no tempo
No cais sem amarras, cais impreciso.
Sem tua fala, tua cor, teu alento.
Marcadores: A arte do encontro, Soneto
29 de Abril de 2008
A filosofia da fossa
George Condo A Hard Days Night
O limite é o caso
Como não é o ser da rosa
Que nega o botão.
E se não fosse
Não traria o que trago:
Um pergunta sobre o ser,
O meu tempo dilatado
E o mais triste violão.
Marcadores: O espaço interior
